欢迎来访我的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chevaleret
【154原创】上星期六我结婚了
文/巴黎女人
“上星期六我结婚了。”——这天早晨，第二次咖啡的时候，玛丽边搅动杯里的咖啡，边平静的告诉我们说。
那是在一个古老的学校的古老的建筑里面，有这么一个研究中心，有办公室，但不规定上下班时间，来去很随意，可以用“管理松散”来形容，不过有时候我们也很晚很晚才离开，一次我甚至留在那里工作一个通宵。早晨一到，一般地大家就都先去会议室喝上一杯咖啡或者茶，由于到的时间不同，所以大家不一定见到面。之后十点多，是第二次咖啡时间，这个时候人到的比较齐。玛丽就突然宣布她上个星期六结婚了。
我们随意地坐在会议桌周围，向她问长问短。首先的问题是：新郎是谁？
答案是：Igor，伊戈尔。根据玛丽介绍，她是上次暑假去前苏联度假旅行的时候，邂逅伊戈尔的，他是一位俄文诗人——很可能类似我们中国时下的“文艺青年”吧。不过说“青年”也不太准确，他比她大十多岁呢。真正的一个“苏联老大哥”。
第二个问题：先前怎么没听你说过？父母家人都知道吗？
答案：都不知道。也没什么人来，只来了证婚人。
第三个问题：没穿婚纱？
答案：没穿，就穿了平常的衣服，牛仔裤，运动鞋。他也一样。在区政府的婚姻注册处，注册官问了我们两个问题，我们都回答“愿意”，之后签了名就完事了。很顺利，很快。
第四个问题：妳不是说倾向反叛婚姻这个“传统的社会制度”，不打算结婚的吗？
答案：是的，我本来打算不结婚的，不想把自己束缚在“传统社会制度”里的，只想同居。可是，男朋友伊戈尔出现了“证件危机”，他不能延期证件，就有可能被迫离开法国，所以我就决定“l’épouser，娶他[1]”（中文得说：嫁给他），让他能够申请法国籍……
同居在法国是被法律所承认的。“同居”一条早在1999年11月15日就被写进了《Code Civil，民法》。该法的第一部被加了第XII部分“Du pacte civil de solidarité et du concubinage，团结和同居民事盟约”。其中第二章是这样写的：“同居是一种实际的结合，是由两个异性的、或者同性的人组成的稳定的、持续的家庭[2]”。
在我遇到的十个法国朋友里面，大概有九个都说自己以后会选择同居。有结婚意向的、或者真的结婚的非常少。同居现象也涉及了法国社会的各个领域，包括很多学者、教授、工程技术人员、白领、蓝领、企业精英、普通人。如今，就连很多在法国的亚洲人、中国人也都选择了同居而非结婚的生活方式。他们生儿育女，活得挺好。
很多名人，甚至政治家也都是同居的，比如说和萨科奇一起竞选总统的罗雅尔夫人，Madame Ségolène ROYAL，她的同居男朋友是社会党主席候朗德，他们一共生了四个孩子。
其实在西方，很多人同居的，随着社会的发展与演变，现今并不被社会所歧视了。连波兰的女总统都曾经是同居的，他们夫妇已经有小孩了。在她出国访问时，外交界都不知道怎么介绍她身边的男人！
“总统的保镖”？—— 不是！
“总统的男朋友”？—— 怪怪的。
“总统的未婚夫”？—— 非事实。
“总统的情夫”？ —— 也不是。
“总统的生活伴侣”？—— 马马虎虎。
虽然他们极不想结婚，但是，最终还是结婚了，就是为了避免外交尴尬、以便给“那个男人＂一个”第一丈夫“的称号。
从2008年的数字来看，法国一共有三千万个的“夫妻家庭”，其中同居的占五百万[3]，占了家庭总数的六分之一。要知道这个百分比在几十年前是几乎为零的。
从减低“生活成本”的角度来讲，两个人一起生活的费用低于一个人的生活费用，比如说租房子，两个人一起租一个房子就够了；如果两个单身的人则得租两个房子，房租就是成倍了。
另外同居当然也能够节省结婚和离婚的费用。两个人一起生活不是给别人演戏作“秀”，是两个人的私事。花很多钱举行一个盛大婚礼，之后又去离婚，还不如把这笔钱用于“家庭建设”及日后的子女教育。
这样看来，法国人（或者说西方人）还是比较实用及实际的。其实最要紧的不是一张“婚纸”，也不是演戏给别人看，重要的是“这个家”安稳、持续、幸福、和谐、安全、忠诚。否则盛大婚礼的戏演完了，就是无止境的争吵、婚外恋和离婚，那还不如不多此一举呢，不是？
2011.1.5於巴黎
[1]“嫁”和“娶”在法文里是不分的，不管男女，都用épouser一个字，可以充分体现男女平等。
[2] « Le concubinage est une union de fait, caractérisée par une vie commune présentant un caractère de stabilité et de continuité, entre deux personnes, de sexe différent ou de même sexe, qui vivent en couple » (Code civil, Art. 515-8).
[3] 数据来源：Aufeminin.com
留言列表
